Nyepi in Bali en de sociale isolatie vanwege corona-virus

Al sinds begint maart dit jaar is onze wereld in de ban van het corona-virus. Er zijn steeds meer zaken die verboden zijn, uitvallen: scholen, musea, kerken en moskeeën zijn dicht. Geen concerten, geen koor-repetities, geen familiefeesten. Echt vasten dus. De moslims beginnen na half april met Ramadan: ook tijd van inkeer, vergeven, gezelligheid ook. Maar dat laaqtste wordt moeilijker.
Op het eiland Bali vieren de Hindoes vandaag Nyepi. Letterlijk betekent dat: alleen-zijn, stil, rustig. En dat is het ook: alle verkeer buitenshuis is verboden, niet spreken zelfs indien niet nodig. Zoals de Trappisten en Karthuizers hun hele leven.
Van Elfa Sarapung uit Yogyakarta kreeg ik onderstaande Nyepi-wens voor de Balinese mensen, en wie dat ter harte kan nemen.

In vrije vertaling staat er:

Het corona virus leert ons ook wel wat om Goede Vrijdag, Pasen en Ramadan, Suikerfeest zelfs ook Waisak (geboortedag van de Boeddha) te vieren. Daar hoort (bij alle elementen ook van afsluiting, eenzaamheid) zeker solidariteit met mensen in je omgeving, met de natuur, met wie, waar en hoe dan ook. We mogen de hoop uitspreken dat de situatie van het corona-virus waarin wij nu zitten, ons helpt om onze relatie met zo veel andere mensen te verdiepen.

Wij wensen alle Hindoes geluk in het nieuwe Saka jaar, van de oud-Javaanse telling, 1942. Een goed Nyepi voor alles en iedereen.

Wij genoten toch wel van een nogal koude, maar wel heldere voorjaarszon, langs ons Amsterdam-Rijn-kanaal.